IAHPC gratefully acknowledges the support by the AMARA group and by Dr. Isabel Neto from Portugal in doing this translation.
Return To Fact Sheet Index
Available in Portuguese in MS.Word Format
Fact Sheet 1
Introdução
As inúmeras necessidades dos doentes terminais são cada vez mais reconhecidas e documentadas, mas o seu sofrimento ainda não é, em grande parte, mitigado.
Os princípios que norteiam os Cuidados Paliativos e os centros a estes dedicados estão a ser lentamente adoptados em todo o mundo, incentivados por alguns governos e possibilitados por muitas organizações de solidariedade, entre elas a International Association for Hospice and Palliative Care (IAHPC) (Associação Internacional de Cuidados Paliativos).
A IAHPC considera necessário identificar as necessidades locais antes de elaborar os planos relativos aos Cuidados Paliativos. Em seguida, poderá proceder-se à elaboração dos planos de acção, tendo em conta os recursos locais, o pessoal, os aspectos económicos e, o que é crucialmente importante, as eventuais estratégias do governo e dos restantes organismos de solidariedade.
É nesta fase que a IAHPC poderá contribuir, ainda que modestamente, com os conhecimentos e a experiência de que dispõe.
Como pode a IAHPC ajudar
A International Association for Hospice and Palliative Care pode:
- aconselhar sobre a criação de serviços como as unidades de internamento, os centros de dia, as equipas hospitalares, as equipas de apoio domiciliário e às famílias enlutadas, e ainda sobre a formulação de programas de estudos para todos os graus de ensino;
- fornecer conferencistas e professores para os níveis básicos e avançados, normalmente por períodos não superiores a duas semanas;
- facultar materiais didácticos, ou dar conselhos sobre o modo de os obter, incluindo diapositivos, vídeos, acetatos, CDs interactivos e pacotes pedagógicos para professores;
- procurar colocar profissionais dos países em vias de desenvolvimento em estágios de formação de curta duração (4 - 12 semanas) na Europa, na América do Norte, na Australásia e noutras regiões;
- pôr as pessoas interessadas em contacto com especialistas que possam responder às suas perguntas sobre Cuidados Paliativos.
IAHPC gratefully acknowledges the support by the AMARA group
and by Dr. Isabel Neto from Portugal in doing this translation.
Return To Fact Sheet Index
